فارسی :
فرم تصغیری ـ تحبیبی
روسی :
уменьшительно-ласкательный