فارسی :
عینا؛ نقطه به نقطه؛ یکسره
روسی :
точь-в-точь