فارسی :
واژه‌یاب؛ کشاف
روسی :
конкорда́нс

واژه‌یاب نمایه‌ای الفبایی از کلمات موجود در یک متن به‌همراه نشانی بازیابیِ آن‌هاست. در قدیم بدان کَشّاف می‌گفتند.

در واژه‌یاب‌ها معمولاً واژه‌های به‌کاررفته در یک اثر در نظم الفبایی مرتب می‌شوند و بر اساس توالی حضور آن‌ها در متن، می‌آیند.

واژه‌یاب‌ها ممکن است با عناوین مختلفی همچون کشف‌اللغات، کشف‌الابیات، کشف‌المطالب، معاجم الفاظ، فرهنگ‌های بسامدی، فرهنگ‌های آماری، مفتاح، مصباح، دلیل، هادیه، و جز آن تهیه شوند.

به‌دلیل وقت‌گیر بودن تهیهٔ واژه‌یاب‌ها پیش از دوران رایانه، در آن دوره بیشتر برای متون مهمی چون انجیل و قرآن و آثار شکسپیر و امثال آنها واژه‌یاب تهیه می‌شد

Симфо́ния (др.-греч. συμφωνία «созвучие») или конкорда́нсконкорда́нция (от лат. concordia «согласие») — книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов — конкорданция слов, — или содержащие один и тот же смысл — реальная конкорданция. Примеры некоторых конкорданций, составленных в XIX веке: Флюгель — к Корану (издана в Лейпциге, 1842), Коуден-Клерк — к Шекспиру (Лондон, 1881), Ломлер — к сочинениям Лютера(Дармштадт, 1827—29).