فارسی :
به گونه ای؛ چیزی؛ شکلی
روسی :
Некий

ضمیر مبهم است و مانند صفات نرم صرف می شود.